off the cuff
US /ɔf ði kʌf/
・UK /ɔf ðə kʌf/
A1 初級
adv.副詞即席地
I didn't prepare a speech; I just spoke off the cuff.
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Like, if somebody makes a stupid, off-the-cuff joke about your mother, that could turn out to be really painful if your mother has recently died.
像是，如果有人開了一個關於你母親的愚蠢、隨口說的玩笑，如果你的母親最近過世了，那可能會非常傷人。
- Like, if somebody makes a stupid off-the-cuff joke about “your mother,” that could turn out to be painful, if your mother has recently died.
超實用日常會話！單字與情境全攻略 💬 (Real English Conversation: Vocabulary for Daily Life)
- We are about to have a spontaneous, off-the-cuff, not-planned conversation except for a couple of questions that I wrote down,
我們要為你介紹真正的英文對話。
- We are about to have a spontaneous, off the cuff, not planned conversation, except for a couple questions that I wrote down.
我們要來一段隨性的、臨時起意的、沒有事先計畫的對話，除了我寫下來的幾個問題之外。
如何辨別詐騙保健食品 (3 個簡單測試) | Dr. Jen Gunter (How to detect a scam supplement (3 easy tests) | Dr. Jen Gunter)
- And in addition, there are so many ads that come to us all the time on social media, either clear ads where someone's pushing a vitamin, or soft ads where an influencer is just talking about it off the cuff, and you don't actually know if it was paid for or not.
此外，我們在社交媒體上經常會看到很多廣告，要麼是有人推銷維生素的明確廣告，要麼是有影響力的人隨口一說的軟性廣告，而你實際上並不知道這些廣告是否是付費的。
- And in addition, there are so many ads that come to us all the time on social media, either clear ads where someone's, you know, pushing a vitamin, or soft ads where an influencer is just talking about it off the cuff and you don't actually know if it was paid for or not.
此外，我們在社交媒體上經常會看到很多廣告，要麼是有人推銷維生素的明確廣告，要麼是有影響力的人隨口一說的軟性廣告，而你實際上並不知道這些廣告是否是付費的。
十大讓人尷尬到不行、爆求生欲的明星專訪！ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- Off the cuff.
Zway 運用她的技巧，讓這位名人的兒子說出他最糟糕的想法。
- Off the cuff.
其中包含他認為哪些口音可以用、哪些不行。
唐納·川普傳奇人生！ (Donald Trump's Life Story)
- This year, Donald declared his candidacy for the Republican presidential nomination in a long-winded, completely off-the-cuff speech that was widely mocked by the American media.
同時，糟糕的企業決策－－像他收購的泰姬瑪哈賭場飯店
- a long-winded, completely off-the-cuff speech that was widely mocked by the American media.
在一個冗長的、完全即席的演講中，而那受到美國媒體大大的嘲笑。
商業英文｜25個超快、讓你英文能力Level Up的進階短語！ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- 24 off the cuff, this is a cuff but off the cuff means something that is
24脫口而出，這是一個袖口，但脫口而出的意思是指一些
- so I'm off the cuff kind of statement is something that's not very planned and
所以，我脫口而出的那種聲明是什麼，不是很計劃和
為什麼政客們這麼愛陰謀論？！ (Why Politicians Love Conspiracy Theories)
- Because, you know, just kind of flippantly making stuff up off the cuff just seemed to work when you're on Fox News talking to your supporters.
因為當你在福克斯新聞上與你的支持者交談時，隨口胡謅似乎很管用。
- Because, you know, just kind of flippantly making stuff up off the cuff just seemed to work when you're on Fox News talking to your supporters.
直到有一天，它沒有了。
