off the cuff
US /ɔf ði kʌf/
・UK /ɔf ðə kʌf/
A1 初級
adv.副詞即席地
I didn't prepare a speech; I just spoke off the cuff.
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Like, if somebody makes a stupid, off-the-cuff joke about your mother, that could turn out to be really painful if your mother has recently died.
像是，如果有人開了一個關於你母親的愚蠢、隨口說的玩笑，如果你的母親最近過世了，那可能會非常傷人。
- Like, if somebody makes a stupid off-the-cuff joke about “your mother,” that could turn out to be painful, if your mother has recently died.
商業英文｜25個超快、讓你英文能力Level Up的進階短語！ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- 24 off the cuff, this is a cuff but off the cuff means something that is
24脫口而出，這是一個袖口，但脫口而出的意思是指一些
- so I'm off the cuff kind of statement is something that's not very planned and
所以，我脫口而出的那種聲明是什麼，不是很計劃和
達珂塔強生與佩德羅·帕斯卡火速回答！｜隨意聊｜Vogue (Dakota Johnson & Pedro Pascal Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue)
- And this is Off the Cuff.
這就是 "袖口"。
- And this is off the cuff.
您最常用的表情符號是什麼？
查理·柯克的葬禮上，艾莉卡·柯克的完整談話！ (FULL REMARKS: Erika Kirk at Charlie Kirk funeral)
- Charlie loves speaking off the cuff.
Charlie很喜歡即興演講。
- Charlie loves speaking off the cuff.
Charlie很喜歡即興演講。
《怪奇物語》的 Millie Bobby Brown 與 Noah Schnapp 爆笑快問快答！初見面竟火花四射？Eleven 裸體上廁所？Will 殺青爆哭？還現場熱舞 Taylor Swift 新歌？｜Vogue Taiwan 獨家專訪｜ (《怪奇物語》米莉芭比布朗＆諾亞施納普快問快答：第一次見面就一拍即合！米莉自曝想看「11號」上廁所？「威爾」殺青當天爆哭？現場跳泰勒絲新曲？｜人物專訪｜Vogue Taiwan)
- And this is Vogue Off the Cuff.
我是 Noah。
- Off the cuff, round one, Icebreakers.
隨性來一回合，破冰問題。
超實用日常會話！單字與情境全攻略 💬 (Real English Conversation: Vocabulary for Daily Life)
- We are about to have a spontaneous, off-the-cuff, not-planned conversation except for a couple of questions that I wrote down,
我們要為你介紹真正的英文對話。
- We are about to have a spontaneous, off the cuff, not planned conversation, except for a couple questions that I wrote down.
我們要來一段隨性的、臨時起意的、沒有事先計畫的對話，除了我寫下來的幾個問題之外。
酒駕太誇張？川普的手被盯上！愛潑斯坦疑雲持續延燒！可口可樂是轉移焦點嗎？ (Too Hot For Booze? | Trump’s Hand | Epstein Intrigue Continues | The Coca-Cola Distraction)
- Yeah, right off the cuff.
現在，雖然這很瘋狂，但你知道，
- Right off the cuff.
就這麼簡單。
